As a general rule, you determine whether you have short-term or long-term capital gain or loss on a short sale by the amount of time you actually hold the property eventually delivered to the lender to close the short sale.